」他有幸與北京的「乞丐王后」有一面之交，對她印象不錯。

八種道地英文 sick 這個字一般我們在字典上常常會看到「生病」的解釋，但是在口語英文中，卻有著另一個截然不同的意思喔。A: Hey Tyler, how did your job interview go?（嘿，Tyler，你的工作面試怎麼樣？） B: Totally nailed it.（完全搞定。

） 或是你看到某張衝浪高手、NBA某選手灌籃照片等等，覺得英姿實在酷到不行，就可以說： Thats so sick!（那實在是帥到掉渣了。本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈八種使用頻率高到不行的口語英文。」那在這裡跟much合用，pretty much表示「差不多」，意思有點像almost 「幾乎」，是固定用法，例如： She can draw pretty much anything. （她幾乎什麼東西都畫得出來。Nailed it. 字面上像是在說「固定了」，但在口語上就延伸成「搞定了」的意思。我們也可以在中加插入人，表示「笑得某人合不攏嘴」，寫成crack someone up。

） to death Death是名詞「死亡」的意思，在中文裡，我們常常會說到「無聊死了」、「嚇死了」、「愛死了」等等，來凸顯自己的情緒高漲到某種境界，這種把「死」加在後面的強調詞，在英文裡其實也是同樣的用法喔。要注意的是，因為當我們在講「搞定了」的時候，通常都是指「過去做的事情」，所以都會用過去式來表達喔。外資企業在泰國無論是與各級地方政府做交涉，或是雇傭泰國人民時，時常有文化與語言上的強烈隔閡所造成的誤會，如果情節輕微者當然簡單一點心意可以馬上解決爭端，但不時聽到許多台商因為不明白泰國在員工雇傭契約的詳細規定，被政府單位關切甚至時罰錢。

文：林致孚（STARTBOARD 營運長）、林育槿（LouisGorup泰國華商客服經理）筆者在日前東南亞創業：泰國創業現況篇中介紹了泰國公司設立、資本額及財務規劃、員工聘用、風險評估等建議，此篇從投資泰國的角度出發。使得泰國的國家競爭力能夠繼續往上提升，到能夠脫離所謂的中等收入陷阱（註2）。再加上中國廠商這幾年的快速進入泰國市場，台商在泰國市場裡漸漸失去話語權，當然也有許多成功台商依舊屹立不搖，但多年來，這些在泰成功的台籍企業在過程中始終是獨自打拼，吃虧當作吃補，多付的錢當作繳學費。本文獲作者授權刊登，原文請見：東南亞創業-泰國投資篇註解：《東協區域全面經濟夥伴關係架構》（ASEAN Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership; RCEP）指一個國家由於某種優勢達到了一定收入水平，而停留在該經濟水平的情況。

最重要的原因是我們並不是完全真的了解泰國的法規，並正確翻譯成中文。倘我國被排除於亞洲區域經濟整合之外，未來RCEP協定一旦生效，亞洲生產供應鏈網絡關係必然會進一步重整，此將嚴重影響我貿易與投資活動，使我企業處於不利之地位，對我國未來經貿發展及國際競爭力造成深遠之影響。

RCEP（註1）成員是我主要出口市場及投資地區，2016年RCEP的16國占我國貿易總額58.6%，達2995億美元，且我國對RCEP成員之累計投資額占我國對外投資額高之八成。投資泰國的風險是什麼？政局不穩定一直是泰國多年來的主要風險，不過此次選舉中，民風漸展現出泰國人民對於貪腐政治的反對，由於賄絡過於猖獗，讓許多的外資企業深感厭惡，不透明的官僚機制，讓許多的投資機會被莫名的阻擋，造成泰國經濟發展的阻撓。基礎建設泰國在北東協地區科技水平、基礎建設、交通、運輸系統、網路通訊等都相對完備，現今的曼谷，無庸置疑是一座國際級的都市，全球知名大廠都紛紛投資設點，日本、韓國等更是早早投資數十年，可見全球企業對於曼谷的重視性。Photo Credit：Anton Strogonoff CC BY 2.0泰國曼谷市區教育程度泰國人民普遍受過基礎教育，國民知識水平、教育水準、制度也是相對完整，泰國經濟精華區域無動亂，民眾可以安居樂業，子女可獲得完整的教育，因此，熟稔中文、英文、日文的高知識份子及出國深造的泰國優秀人才日益漸增。

是現階段世界貿易最多人著眼的市場地段之一。投資法規泰國於2015年推出新版投資促進法規及2017年競爭力加強法，特別給予外資極亮眼的稅務優惠政策。但是因為身處異國，企業本身無法律支援使得求助無門由於工資上漲，製造商常常發現自己無法和別國的低成本生產商相競爭，但他們仍未能處於高附加值產品的先進經濟體內，這就是中等收入陷阱。

泰國剛完成自2014年軍事政變後的首次選舉，雖然仍具軍人統治色彩，政治仍算穩定，也降低外商投資泰國的政治不確定性。再加上中國廠商這幾年的快速進入泰國市場，台商在泰國市場裡漸漸失去話語權，當然也有許多成功台商依舊屹立不搖，但多年來，這些在泰成功的台籍企業在過程中始終是獨自打拼，吃虧當作吃補，多付的錢當作繳學費。

Photo Credit：Anton Strogonoff CC BY 2.0泰國曼谷市區教育程度泰國人民普遍受過基礎教育，國民知識水平、教育水準、制度也是相對完整，泰國經濟精華區域無動亂，民眾可以安居樂業，子女可獲得完整的教育，因此，熟稔中文、英文、日文的高知識份子及出國深造的泰國優秀人才日益漸增。2019年更多的東部經濟走廊法的投資優惠，更準備讓泰國成為北東協最多外商投資的國家之一。

本文獲作者授權刊登，原文請見：東南亞創業-泰國投資篇註解：《東協區域全面經濟夥伴關係架構》（ASEAN Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership; RCEP）指一個國家由於某種優勢達到了一定收入水平，而停留在該經濟水平的情況。我國為東協國家主要外資來源國之一，係泰國第3大、越南第4大、馬來西亞第4大、菲律賓第2大及印尼第14大外資來源國。買下的土地或是廠房身處不知名的地點，周遭並非本來投資計畫所認為的那樣美好，甚至有很多台商付出的價格比市價還高出許多。許多台商在籌備進入泰國投資時常聽到因藉由某某前輩的介紹，就買下某處的土地或廠房，甚至在交易過程中根本看不懂買賣契約以及條文，只單純以交情做基礎，最後便是俗話說的「老僑吃新僑」狀況。倘我國被排除於亞洲區域經濟整合之外，未來RCEP協定一旦生效，亞洲生產供應鏈網絡關係必然會進一步重整，此將嚴重影響我貿易與投資活動，使我企業處於不利之地位，對我國未來經貿發展及國際競爭力造成深遠之影響。基礎建設泰國在北東協地區科技水平、基礎建設、交通、運輸系統、網路通訊等都相對完備，現今的曼谷，無庸置疑是一座國際級的都市，全球知名大廠都紛紛投資設點，日本、韓國等更是早早投資數十年，可見全球企業對於曼谷的重視性。

RCEP（註1）成員是我主要出口市場及投資地區，2016年RCEP的16國占我國貿易總額58.6%，達2995億美元，且我國對RCEP成員之累計投資額占我國對外投資額高之八成。戰略位置泰國地理位置位於北東協中心，左邊鄰近緬甸、右邊鄰近柬埔寨、北邊鄰近寮國、南邊鄰近馬來西亞。

管理各地工業區的工業區管理局所推出的自由貿易區及保稅區優惠政策，制定泰國4.0戰略經濟轉型計劃，投資1.7萬億泰銖建設東部經濟走廊發展計劃（EEC）。但是因為身處異國，企業本身無法律支援使得求助無門。

最重要的原因是我們並不是完全真的了解泰國的法規，並正確翻譯成中文。目前大學畢業生起薪平均約為台幣15000元，碩士約為18000元整，但是泰國的人民對於私人時間相當重視，準時下班及下班後不處理公事是絕對必須要考量的。

投資泰國的風險是什麼？政局不穩定一直是泰國多年來的主要風險，不過此次選舉中，民風漸展現出泰國人民對於貪腐政治的反對，由於賄絡過於猖獗，讓許多的外資企業深感厭惡，不透明的官僚機制，讓許多的投資機會被莫名的阻擋，造成泰國經濟發展的阻撓。使得泰國的國家競爭力能夠繼續往上提升，到能夠脫離所謂的中等收入陷阱（註2）。是現階段世界貿易最多人著眼的市場地段之一。投資法規泰國於2015年推出新版投資促進法規及2017年競爭力加強法，特別給予外資極亮眼的稅務優惠政策。

文：林致孚（STARTBOARD 營運長）、林育槿（LouisGorup泰國華商客服經理）筆者在日前東南亞創業：泰國創業現況篇中介紹了泰國公司設立、資本額及財務規劃、員工聘用、風險評估等建議，此篇從投資泰國的角度出發。外資企業在泰國無論是與各級地方政府做交涉，或是雇傭泰國人民時，時常有文化與語言上的強烈隔閡所造成的誤會，如果情節輕微者當然簡單一點心意可以馬上解決爭端，但不時聽到許多台商因為不明白泰國在員工雇傭契約的詳細規定，被政府單位關切甚至時罰錢。

國際營運總部（IHQ）以及國際貿易中心（ITC）以上種種不同的國家政策，其最終目的都是希望藉由國家提供減免稅賦的利基點，讓外資企業將許多能夠提升泰國勞動人民技術水平的關鍵產業鏈建立在泰國境內。泰國政府為增加吸引外商投資力道，推出各種各樣的稅務優惠措施，由直屬泰國總理的投資促進委員會（BOI），推出的8大行業類別不同的吸引外資優惠待遇

想辦法先降至五千公尺以下的海拔吧。文：陸承蔚第一段賽道靠近起始線處的冰川像是一座座美奐絕倫的雕塑品，與它擦身而過可以感受臉部的寒毛隨之而立，陣陣口鼻呼出的霧氣遮蔽了鏡片，也遮住我眼前的視野。

而靜靜默守一旁的昆布冰河似乎正警告著我們：「要對山崇敬。相較之下尼泊爾裔與雪巴族的選手，個個都有如即將出草般的自信滿滿，從喉嚨不停發出嘶吼的歡呼聲，更凸顯我們這群「外來者」在鼓譟人群中的謹慎。但，我也不容許自己吹著口哨、看風景，健走完成賽事。盡全力跑在稀薄空氣中我不是職業選手（因為職業選手應該不會有所謂的模式設定，每場賽事唯一的目標就是突破自我成績與爭取傲人名次吧。

前五十公尺踏出的每一步，我不時想起那位魂斷在四千九百公尺處的新加坡女跑者，以及前日大帳前看到另名日本女跑者慘白的臉……我再次告誡自己：「千萬不能受傷，控制呼吸，觀察肺的狀態。另一名穿著黑衣的長腿法國名模（因為她身材看起來活脫脫像是時尚雜誌封面的模特兒），細長的雙腿如非洲羚羊，輕巧快速跳躍穿越了前方。

編號「一××」壯碩的西方女選手有如來自北海冰川的航空母艦，破冰般的經過我，穩健航向前方，她的身影像是北海女王君臨天下，不疾不徐，每個腳步都踩得好深。腳下冰溪，像是血管遍布著此刻站立的大地，這不禁讓我從腳底感受到雄偉與脆弱的同時存在。

但，我想「盡力」完賽。其實用走的更危險，這段從基地營至南崎往下健行路線原本是三天行程，如果一路走，勢必會拖到很晚，而且有很大機會是走不完的。